Zurzeit reden die Leute darüber, „warum die Kommunistische Partei Chinas langfristig an der Macht sein kann, warum Marxismus funktioniert und warum der Sozialismus chinesischer Prägung gut ist“, um sich mit den Geheimnissen zu beschäftigen, warum die Kommunistische Partei Chinas seit einem Jahrhundert in der Blüte steht und warum die chinesische Nation eine große Veränderung des Schicksals verwirklicht hat und daraus werden nützliche Lehren gezogen. Die zehn Erfahrungen aus dem jahrhundertelangen Kampf der Partei, die vor auffälliger „chinesischer Weisheit“ glänzen und charmante „Orientalische Magie“ ausstrahlen, sind der „goldene Schlüssel“, der die Tür zum Erfolg öffnet.
Wir können die große Bedeutung der chinesischen Erfahrungen, die nicht von Zeit und Raum beschränkt werden und allen Ländern zur Verfügung stehen können, immer klarer erkennen, wenn wir an der Kreuzung von Vergangenheit und Zukunft, China und der Welt stehen und mit dem Fortschritt eines Jahrhunderts als vertikaler Achse und der Richtung des menschlichen Schicksals als horizontaler Achse. Aus dieser breiten Sicht zeigt die von der Kommunistische Partei Chinas in einem Jahrhundert des Kampfes gesammelten wertvollen Erfahrungen, die nicht nur die tiefe Wahrheit aufweisen, warum wir in der Vergangenheit erfolgreich waren und wie wir in Zukunft weiter Erfolge ziehen können, sondern liefern auch chinesisches Modell für jene Länder, die immer noch in Verwirrung umherirren und forschen.
Seit der Neuzeit steht das chinesische Volk vor zwei großen historischen Aufgaben. Die eine davon ist das Streben nach der nationalen Unabhängigkeit und der Befreiung des Volkes. Die andere ist die Verwirklichung des nationalen Wohlstands und des Glückes des Volkes. Kurz gesagt, nämlich Kampf um die Herrschaft und Schutz der Herrschaft. Verschiedene politische Kräfte haben versucht, zur Macht zu gelangen. Aber schließlich sind sie gescheitert. Erst als die Kommunistische Partei Chinas die Bühne der Geschichte betrat, konnte sie das Volk vereinen und führen, an die Macht zu kommen und ein neues China zu gründen; „Der Schutz der Herrschaft“ ist nicht leichter als „Kampf um die Herrschaft“. Jedoch hat unsere Partei es nicht nur bewahrt, sondern auch das Volk geführt, die weltbekannten großen Errungenschaften erzielt zu haben, und unseres Land mehr prächtiger zu machen. Geschichte und Realität haben bewiesen, dass es ohne die Kommunistische Partei Chinas kein neues China und kein großartiges Wiederaufleben der chinesischen Nation geben würde. Mit Blick auf die Zukunft nur wenn man an umfassender Führung der Partei festhält und den Parteikern und die Autorität des Zentralkomitees der Partei unberribar wahrt, können wir sicherstellen, dass die gesamte Partei und die Menschen aller ethnischen Gruppen in China ein Herz und eine Seele in die gleiche Richtung gehen und sich bewegen in Einheit voran.
Unsere Partei kommt aus dem Volk, dient dem Volk, verlässt sich auf das Volk und betrachtet die Vorherrschaft des Volkes als den grundlegendsten Wertpunkt, das ist die Grundlage des Sieges der Partei. In Kriegszeiten, im langjährigen Kampf mit der Kuomintang war der wichtigste Grund, warum wir am Ende gewinnen konnten, das Vertrauen auf das Volk als „eiserne Mauer“. In Friedenszeiten gelten das Volk als das größte Stärke der Regierung und der Wiederbelebung des Landes, als das solideste Fundament und die tiefgreifendste Kraft bei der Förderung der Entwicklung der Sache. Sich der Zukunft zuwendet, erst wenn unsere Partei daran festhalten kann, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen und mit dem Volk Freud und Leid zu teilen, mit dem Volk hart zusammenzuarbeiten, sich für das Volk zu entwickeln, sich vom Volk abhängig zu entwickeln, die Früchte der Entwicklung von dem Volk geteilt zu werden und sich konsequent auf dem Weg zum gemeinsamen Wohlstand macht, kann sie große Kräfte zusammenschweißen, um noch größere Siege zu erringen.
Zu einer bestimmten Wachstumsphase müssen sich viele natürliche Kreaturen mit zäher Vitalität wie Adler und Pythons eine schwierigen und grausamen Belastungsprobe des selbst Zerfalls unterziehen. Wenn sie damit fertig sind, können sie wiedergeboren werden, sonst werden sie ums Leben kommen. Soziale Organisationen müssen eine starke Vitalität bewahren, haben auch ein Problem der Selbstrevolution. Sonst wird es schwierig, einen selbsttätigen Durchbruch zu erzielen und sich zu überholen. Derzeit gibt es weltweit nur sehr wenige große Parteien, die älter als 100 Jahre sind, und die meisten von ihnen sind leblos und ohne Vitalität. Nur die Kommunistische Partei Chinas ist voller Vitalität und dynamisch. Die Ursache, warum unsere Partei jugendliche Vitalität bewahrt, liegt darin, dass unsere Partei wagt, sich selbst zu revolutionieren, unermessliche Leiden zu ertragen, das Alte abzustreifen und neue hervorzubringen und die körperliche Gesundheit der Partei beizubehalten. Mithilfe von dieser „beispiellosen Kampfkunst“ ist die Partei nach den jahrhundertelangen Wechselfälle immer mehr lebendiger als früher geworden und steht immer an der Spitze der Zeit.
（获奖学生：西方语言学院沈燕婷）
