Heute sprechen die Leute darüber, „Warum die Kommunistische Partei Chinas es kann, warum der Marxismus funktionieren kann und warum der Sozialismus chinesischer Prägung gut ist“ und sie dringen das Geheimnis ein, warum die KP Chinas seit einem Jahrhundert in ihrer Blüte ist und warum die chinesische Nation den Schmetterlingswechsel des Schicksals realisiert hat, woraus sie etwas lernen können. Die zehn Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei erstrahlen mit markanter „chinesischer Weisheit“ und verströmen charmante „orientalische Magie“, die der „goldene Schlüssel“ ist, um die Tür zum Erfolg zu öffnen.
Wenn wir an der Schnittstell von Vergangenheit und Zukunft, von China und der Welt stehen, und den Fortschritt des Jahrhunderts als vertikale Achse und das Schicksal der Menschheit als horizontaler Achse betrachten, können wir die große Bedeutung von Chinas Erfahrung über Zeit und Raum hinaus und über Länder hinweg besser erkennen. Aus dieser breiten Perspektive offenbaren sich die wertvollen Erfahrungen, die die KP Chinas in ihrem hundertjährigen Kampf gesammelt hat, nicht nur die tiefe Wahrheit darüber, warum wir in der Vergangenheit erfolgreich waren und wie wir auch in Zukunft erfolgreich sein können, sondern liefert auch ein chinesisches Beispiel für jene Länder, die noch immer in Verwirrung umherirren und erforschen.
Seit der Neuzeit steht das chinesische Volk vor zwei großen historischen Aufgaben, dem Streben nach nationaler Unabhängigkeit sowie der Befreiung des Volkes und der Verwirklichung des Wohlstands des Landes und des Glückes der Menschen. Kurz gesagt, sie „kämpfen für das Land“ und „bewachen das Land“. Alle Arten politischer Kräfte haben nach solchen Zielen gestrebt, aber sie scheiterten. Nur wenn die KP Chinas auf die Bühne der Geschichte trat, konnte das Volk sich erst vereinigen und die Partei führte das Volk dazu, ein rotes, festes und neues China aufzubauen. Es ist nicht einfacher, „das Land zu bewachen“ als „für das Land zu kämpfen“. Unsere Partei hat es aber nicht nur bewahrt, sondern auch die Menschen zu großen Errungenschaften geführt, die weltweit Aufmerksamkeit erregen und dieses Land großartiger und prächtiger machen. Die Geschichte und die Realität haben bewiesen, dass es ohne die KP Chinas kein neues China und keine große Verjüngung der chinesischen Nation gäbe. Mit Blick auf die Zukunft können wir nur durch unerschütterliches Festhalten an der umfassenden Führung der Partei und die entschiedene Wahrung des Parteikerns und der Autorität des Parteizentralausschusses sicherstellen, dass die ganze Partei und die Menschen aller ethnischen Gruppen mit einem Herzen, einem Geist, zusammenarbeiten und in Einheit voranschreiten.
Unsere Partei kommt aus dem Volk, dient dem Volk und stützt sich auf das Volk. Sie betrachtet die Vorherrschaft des Volkes als den grundlegendsten Wertungspunkt. Dies ist auch die Grundlage des Sieges von der Partei. In den Kriegsjahren war es der wichtigste Grund für unseren endgültigen Sieg im langjährigen Kampf gegen die Kuomintang, dass wir uns auf das Volk als „eiserne Wand“ verlassen haben. In Friedenszeiten sind die Menschen die größte Stärke unserer Partei, um das Land zu regieren und zu verjüngen, und das solideste Fundament und die tiefste Kraft, um die Entwicklung der Sache zu fördern. Das Wichtigste ist, dass das Volk im Zentrum der Zukunft steht, und alle miteinander durch dick und dünn gehen, hart zusammen arbeiten, uns für die Menschen entwickeln, uns auf die Menschen verlassen, die Entwicklungsleistungen der Menschen zusammen genießen und unerschütterlich dem Weg des gemeinsamen Wohlstands für alle Menschen verfolgen.
Viele natürliche Lebewesen mit starker Lebenskraft, wie Adler und Python, müssen sich in einem bestimmten Wachstumsstadium einem schwierigen und grausamen Selbsttransformationstest unterziehen, wenn sie ein bestimmtes Ziel erreichen, können sie dann wiedergeboren werden, sonst sterben sie. Um die Vitalität der sozialen Organisationen zu erhalten, stellt sich auch das Problem der Selbstrevolution, da es sonst schwierig sein wird, die Selbsttranszendenz zu erreichen. Gegenwärtig gibt es nur sehr wenige große Parteien in der Welt mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte. Die meisten von ihnen sind düster und fehlen an der Vitalität. Nur die KP Chinas ist lebendig und kraftvoll. Der Grund, warum unsere Partei immer mit Jugendlichkeit allen Schwierigkeiten entgegentreten, liegt darin, dass die Partei den Mut hat, sich selbst zu revolutionieren, Knochen zu kratzen, Gifte zu heilen, alte zu vergießen und neue zu züchten und die Gesundheit der Partei zu erhalten. Es ist mit dieser „unvergleichlichen Kampfkunst“, dass die Partei ein Jahrhundert der Wechselfälle erlebt und noch energischer wird, und stets auch ewig an der Spitze der Zeit steht.
（获奖学生：西方语言学院雷欢）
