关于举办浙江越秀外国语学院第一届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛的通知

浙江越秀外国语学院教务处文件

浙越外教发〔2022〕15号­

关于举办浙江越秀外国语学院

第一届“用外语讲中国故事”优秀短视频

作品竞赛的通知

各部、处、室，各学院：

为深入贯彻习近平总书记强调的“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体全面的中国”的重要指示，发挥新时代大学生良好的语言文字功底和视觉素养，用外语讲好中国故事，让国际社会对中国独特的历史传统、国情民风、中华文脉有深入的了解，让世界广为认知、理解和认同中国道路、中国精神和中国价值，为构建对外话语体系、中国叙事体系和国际文化传播体系贡献青春力量，经研究，我校决定举办浙江越秀外国语学院第一届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛。现将有关事项通知如下：

一、组织机构

主办单位：浙江越秀外国语学院

承办单位：英语学院、大学外语部

二、参赛对象及要求

参赛对象为我校全日制在校学生（本科），分为英语专业组和非英语专业组。

每个参加竞赛的学生或学生团队限报1件作品。学生团队包括1名负责人和不超过5名的团队成员。每项作品可以有1-2名指导教师，指导教师负责对参赛作品的内容、意识形态、英语语言表达严格把关。同一名指导老师不可重复参加其他作品的指导工作。

3. 竞赛主题及意义

主题：我和我眼中的非遗

意义：非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明延续传承的生动见证，是连接民族情感、维系国家统一的重要基础。从新时代大学生视角，通过镜头语言和多种语言文字，记述在实施乡村振兴战略和新型城镇化建设中，人与非遗技艺、器物、风貌的流转相融间的轨迹和行动故事，多维度、广角度地呈现非遗的独特创造、时代价值和鲜明特色，树立文化自信、增强民族自豪感的同时，强化大学生对于非遗传承与保护的使命担当，提升非遗的影响力、塑造力和国际传播力。

3. 竞赛作品内容及要求

参赛的短视频可以选择围绕多彩非遗、匠人匠心和地域非遗中的某个方面，综合运用多元叙事技巧和丰富视听语言, 见人见物见生活，讲好精彩非遗故事。

（一）作品内容

1.多彩非遗：选取不同视角，阐述个人对不同类型的非遗形态的感受、感知和感悟，如解读传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、武术杂技、水墨丹青等非遗基本内涵，弘扬其时代价值；

2.匠人匠心：结合个人亲身经历、身边故事、走访调研等，讲述各民族优秀的非遗手工艺和传承背后的动人故事，如非遗传承人物典故、非遗核心技艺、非遗经典作品等现代生活中的“活化”；

3.地域非遗：突出地域和民族特色，侧重整体介绍非遗及其得以孕育、发展的文化和自然生态环境，如盘点讲述中国民间文化艺术之乡、中国传统村落、中国美丽休闲乡村、全国乡村旅游重点村、历史文化名城名镇名村、全国“一村一品”示范村镇中的非遗资源如何在新时代服务乡村振兴战略、助力实现共同富裕过程中，焕发出更强的生命力。

（二）作品要求

1.视频语言：可选语言为英语；

2.视频作品分辨力为1280*720或以上，接受MPG、MPEG、AVI、MOV、WMV、MP4等格式文件。配有外语和中文双语字幕，时长以3-5分钟为佳，最长不超过10分钟；

3.视频配音必须由参赛学生自行完成，如利用多视频素材的，需加工、剪辑合成一段最终版视频后参赛；

4.视频作品内容必须积极健康向上，以真实生活为创作素材，积极传播正能量，不得涉及色情、暴力与种族等内容，不得违反国家政策法规；

5.作品必须为原创，严禁剽窃、抄袭。参赛者应确认拥有作品的著作权。作品的配乐、音效、特效等素材由参加活动者自行添加，并保证提交的视频不侵犯第三方受法律保护的各种权益。

6.关于剽窃、抄袭的具体界定，依据《中华人民共和国著作权法》及相关规定。

7.上级竞赛主办方与承办方均免费拥有对视频作品进行宣传推广、展览出版的权利，但不承担包括因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等纠纷而产生的法律责任、如出现上述纠纷，一切法律责任及后果由视频制作者承担，主办方保留取消其参加活动资格的权利。

五、作品评分标准

六、竞赛报名及要求

（一）竞赛报名时间：2022年2月22日17:00前。

（二）报名要求：填写报名表（附件）及作品在截止时间前发送至邮箱。

1.英语专业组发送至邮箱：654468203@qq.com。邮件主题：“用外语讲中国故事”短视频作品&报名表（专业组）；

2.非英语专业组发送至邮箱：214964270@qq.com。邮件主题：“用外语讲中国故事”短视频作品&报名表（非专业组）。

七、奖项设置和评审原则

（一）奖项设置

本次竞赛分英语专业组和非英语专业组，设一等奖、二等奖及三等奖若干名，其中，一等奖不超过参赛作品数的5%，二等奖不超过参赛作品数的15%，三等奖不超过参赛作品数的20%。获奖者将由学校颁发获奖证书。

学校将推荐专业、非专业组各分数最高的作品，共2件作品参加浙江省首届“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛。

（二）评审规则

参赛作品中不得出现参赛单位、参赛选手、指导老师等信息，否则视为违规，成绩计零分。

承办单位按照回避原则组建评审小组，对选送的参赛作品进行打分。

八、竞赛联系人

1.英语专业组：陈初旦老师

联系电话：15067568979 （668979）

2.非英语专业组：张雪芳老师

联系电话：13777337528 （667528）

附件：浙江越秀外国语学院第一届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛报名表

浙江越秀外国语学院教务处（质量管理办公室）

2022年2月10日

附件

浙江越秀外国语学院第一届“用外语讲中国故事”优秀短视频作品竞赛报名表